英式足球怎么说?
一、什么是“English Football” “Football”在英语里有两种表达,一种是作为游戏名词的soccer (美式)和football (英式&澳洲);另一种是作为球类的名词football 或者 soccer ball. 如果想强调运动是英式的,则要用football,比如英国广播公司BBC新闻用词就是: England's football team had a good start at the European Championships yesterday. 英格兰队昨天在欧洲杯上取得了开门红。 但是如果只想说球类的话,通常用football,而不用soccer/soccor: I have to put my boots and a copy of Soccer Weekly in my bag before going out with friends tonight. 我今晚跟朋友出去之前必须把我的球鞋和一周一次的《足球周刊》放进包里。 所以题主的问题中,“the English football association" 的意思是英国足协(只限于英式足球) 而不是英格兰足协哦!
二、如何表示某个国家/地区的联赛或球队? 当表示某个国家的联赛的时候,一般只要说出国家的名字即可,例如: Spanish La Liga 是西班牙甲级联赛 Italian Serie A 是意甲 German Bundesliga 则是联邦德国甲级联赛 French Ligue1 和 French Ligue2分别是法国第一和第二级别联赛 Austrian Bundesliga 是奥地利的甲级联赛 同理,如果要表示来自某个国家的队伍时,也只需直接说出该国的名称就可以了——注意这里的冠词要变为定冠词。
例如: Italy 是意大利队 France 是法国队 United States of America 是美国队 而England is the English national football Team. 所以楼主可以理解成,England是代表整个英国的球队,其下设了各个俱乐部,就像中国设了各省区球队一样。 中国队打的是China vs...,而中国香港队打的就是Chinese Territory Hong Kong vs. 但由于英格兰有4个主要城市各自建立了自己的球队,它们分别使用Liverpool,Manchester City,Manchester Unitedand Arsenal as their names,因此当表示这四个城市的球队时就不再加定冠词了,而是将它们的全称缩写用于表示球队名称: Manchester City, Liverpool ,Arsenal 这四个队伍都是英超的队伍哟~!而且都很厉害呢~~
三、一些相关词汇 Association football ,即英式足球, 简称soccer; or, more specifically, rugby league and Union are also known as ‘’Rugby'' games. 还有rugby league 和Union,也被称作“Rugby game”。 Rugby League 和Rugby union是两种玩法,其中league更接近于美式橄榄球的玩法,属于对抗性很强的比赛。
National football teams: 各国国家队 The Premier League : 最负盛名的英格兰超级联赛,相当于国内的中超 Super Bowl 是NFL(美国国家橄榄球联盟)的决赛,相当于是国内的超级碗啊~ FIFA World Cup :国际足联世界杯锦标赛 UEFA Europa Leauge:欧洲冠军联赛 Uefa ChampionsLeague:欧洲冠军联赛 Euro Championship:欧锦赛 World Cup: 世界杯