刘翔12.99是什么比赛？
06年德国慕尼黑的世界田径锦标赛男子一百米决赛，刘翔的对手是当时的风云人物美国鲍威尔，在之前进行的半决赛中，刘翔以13秒05打破亚洲纪录晋级总决赛；而在当天早上的半决赛中，鲍威尔甚至没有发挥出全部的实力，最终成绩为12秒87；这场总决赛是一场提前进行的“奥运会”预演，双方都想拿下对方为自己的运动会预热。
起跑后刘翔占据优势，并一直将优势保持到了最后，在终点前一步之遥率先撞线，创造了中国田径的历史，成为第一个在世界级大赛上击败顶级飞人（后来的世界飞人博尔特也是由他开启时代）的项目。而这个成绩，至今依然是中国乃至亚洲男子百米跑的最佳战绩。 值得一提的是，在这场比赛前四天，刘翔刚刚经历了他的24岁生日。