球队老板能注册球员吗？
谢邀。 这个问题很有趣，先引用一下《足球俱乐部》杂志总编、著名国际足坛记者马特-劳勒（Matt Laurer）的一篇文章中的观点——“在足球俱乐部的层面上，人们一般认为经理或主教练负责管理球队，而所有者或主席主要负责财务和法律方面的事情……然而，在现实情况下，所有的足球俱乐部都存在着一个‘真实’的管理者——这个管理者不一定是老板，但一定是拥有决策权的人，他/她拥有做出关键决策的权力，并且这些决策直接或是间接影响球队的成绩。这个人就是‘首席球探’（head scout）”。
换句话说，尽管老板和总监等高级管理人员经常会参与球探的工作，审查未来的转会目标等，但是真正了解球员、决定购买某个球员的往往是球探部门——这就导致了类似于安切洛蒂这样的“职业球探”（professional scout）的重要性。
举个简单的例子，2013年夏天，切尔西曾试图收购当时的曼城边锋阿德巴约，当时蓝军派出了波尔图主帅曼奇尼以及前切尔西足球总监帕克去和曼城谈判，但最后时刻，切尔西还是放弃了交易，转而签下了莱斯特城的吉诺克——这其中的原因，或许只有当事的双方知道。不过可以肯定的是，如果没有优秀的球探团队，没有一个深入对手阵容的了解，那么这样的戏剧性情节就会不断地出现在你的球队当中。
所以，从某种程度上来说，老板和总监等高级管理层负责提供资金和原则，而球探部门则真正决定了这笔资金的用途——他们选择球员，也决定球员的未来。