fm2017如何取消人名汉化?

卓世光卓世光最佳答案最佳答案

在设置里面的语言选项里,有英文原声和中文两种选择,选中文就OK了 当然也可以只汉化和只英文,这个要看题主自己的需求了 fm2017的汉化比fm2016好很多,只有球员的名字和球队名称是中文,界面什么的全是英文的。

而且只要不勾选界面汉化的话,游戏里的文字全是可以选择的,有简繁英四国文字可供切换,想要还原成英文只需要将中文全都删掉即可(删起来很麻烦但是只还原成英文还是很简单的)。 如果实在是不喜欢汉化又不想玩洋文版可以打回官中补丁,不过这样只能保留至多两个赛季的汉化,之后就会恢复成英文。

还有一种方法,就是直接打上2.0补丁,这样就可以永久保持中文了。只不过2.0补丁打了以后没法打汉化,需要先卸载才能安装。 fm2016的官方中文翻译是有问题的,经常用错,比如把“转会市场”翻作“交易市场”,把“替补”翻作“预备队”等等...... 此外还有一个问题,就是FM系列一直存在的一个问题,就是游戏中球员的名字是按英语发音来的,而翻译过来的名字并不是很符合其音译,比如本泽马被翻译成了“本扎马”,凯恩被翻译成了“开恩”,所以如果打回英文原版的话很多时候也会发现翻译的问题…… 还有,打回英文版的话数据包也需要重新下载,因为之前谷歌搜索到的链接都是已经失效的了,去官网下的话速度超级慢…

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!