首先，你需要一个FM 17的EPT存档编辑器（由于国内网盘政策的改变，现在下载可能有点困难） 然后，用FM 17的EPT存档编辑器的“提取”功能，把你想要的球员名字给提取出来（注：这一部可能会占用你一点时间，因为需要一一查找） 最后，把提取出来的文本复制到百度贴吧（FM17吧）里，这样就可以得到玩家自己做的汉化补丁了！（注：百度贴吧有个好处就是可以搜索你打的全英文名的游戏存档，这样在游戏中直接使用这个存档即可，不需要再覆盖以前的存档。）
关于如何制作汉化补丁我这里也有教程： 另外，如果你不想这么麻烦的话也可以留邮箱，我把已经汉化的游戏存档发给你，不过那样的话游戏进度就没了.... (•̩̩̩̩ϖϖϖϖϖϼ̩̩̩̩)
梅闻篮优质答主由于无法从网络连接获取中文信息(毕竟国外做出来的游戏)，所以没有实时更新中文的功能，要更新球员中文的话，只能通过更换球员头像包来更新(其实头像、名字、资料都是在头像包内，只是有些头像包只有头像和资料)，但还是有局限性的，毕竟很多小名和某些特殊的名字还是没有办法更新。
那么我们如何手动更改球员的中文名呢?
首先找到fm2017的保存文件夹，我的存档保存在桌面。
打开“Saves”，再打开“Default”后，会出现很多以日期命名的存档文件夹，这里我们以20171202-0000为例，进入这个文件夹，里面有一些文件和文件夹。我们要找到“objects”，并进入。
objects有很多文件，找到以“p”作为开头，后跟一串字母数字组合的文件夹(这里应该只有这么一个)，进入这个文件夹，里面都是以数字命名的文件。然后找到右上角的搜索框，搜索你要找的球员名字。
搜索出这个球员后，用鼠标右键点击这个球员的id数字文件，在下拉框中选择【打开方式】，再选择【记事本】，然后选择确定。(这里如果你装了vs code的话，也可以用vs code打开)
然后会出现一堆你根本看不懂的东西，这就是球员的各项属性资料。找到name键，把name的值改成你想要的名字就可以了。这里我改成“梅西”，然后保存。
