西亚球队阿尔是啥意思？
其实，Al在西亚语中是一个前缀，在阿拉伯语中al即“the（定冠词）”的意思。同时，在阿拉伯语和中东一些国家的语言中都有使用，比如伊朗国名即“伊朗伊斯兰共和国”（Persian: جمهوری اسلامی ایران， Urdu: اسلامی جمہوریہ ایران， romanized: Islāmī Jumhūrī-ye Irān）），Al在土耳其语中也是”the"的意思。所以，西亚国家在命名自己的球会的时候，往往会在前面加上Al作为冠名，比如阿联酋的“阿尔阿赫利”就是“the Aheli"的意思。不过中国足协对于西亚球队的Al在中文翻译上其实有不同的命名，比如说有的叫做“阿”，有的叫做“阿尔”，这倒是一个小矛盾，如果以后机会合适，可以请足协的相关部门解释一下。
顺便说一下，西亚也是产生有前缀国家（或地区）最多的区域，另外两个区域是前俄罗斯加盟共和国和加勒比地区。前俄罗斯加盟共和国由于有苏维埃前缀，命名的时候比较有趣，比如著名的乌克兰首都是Kiey，翻译成俄语后冠上斯大林之名，称“基辅斯大林城”，解体后恢复原名，中国翻译为“基辅”；在加勒比地区，英语系国家都有“the ”前缀，但中国在翻译过程中通常省略，比如JAMAICA 本来应该翻译成牙买加，但省略了“the ”的前缀。