刘翔比赛受伤是哪年？
2012年伦敦奥运会半决赛 当时看的时候特别震惊，一直觉得他是运气不好崴了脚，直到看了视频才知道他是有可能回天的，因为跨栏是一个对抗性非常强的项目，一些动作有冲撞很正常，他左腿的伤情就是在和罗伯斯相撞后加重的，在比赛中途已经出现了无法发力跑完剩下栏架的情况，即使最后几杆他已经没有力气撑住身体，都是单脚落地的。
赛后他接受采访时说：“腿已经坏了，可能以后不能再跑步了”（原话不记得了，大意是这个），还能说什么，真的太遗憾了，如果这次伤病能让他彻底清醒意识到自己的身体情况，也许四年后北京奥运会他就不用带着伤痕上阵了……