这个简单，在编辑模式里，创建新的一支球队（选一个你永远不会去踢的联赛和俱乐部），然后把你想让球员退休的名单加进去（注意不要勾选训练数据），这样这支球队就废了，你在比赛中选择这支球队进入游戏就会读出该球员的退役提示信息；或者，你在编辑模式里直接删除你不想要参加的比赛的记录也可以达到同样效果。 不过这么做的话，该球员在游戏界面中只会显示状态为“退役”，点击详细信息会弹出对话框询问你是否真的要让该球员退役，确定后才会真正彻底删除该球员，所以这仅仅只是让人物“看起来”像真的一样退役而已……而使用修改器修改游戏文件能让球员真实地“成为”退役状态。 我一般只用前一种方法让部分我不经常使用的球员“退役”，这样的效果就已经足够了(▼皿▼#)
比如我在编辑模式里直接加入一支名为“巴塞罗那B队”的球队，并且把皇马和巴萨的主力阵容全部放到里面（不勾选训练数据），这样这两支队的球员在游戏里碰到这些球队时就会出现“退役”提示。
慕容欣华优质答主Pes2017球员退役有这3种方法：
第一种：手动退役
手动退役比较麻烦，但能精准的设定退役时间。方法就是在编辑队员身体数据的界面中，点左上角的五角星标志，然后点“自定义球员特性”，在最下方可以给该球员添加不同类型的事件，其中就有“该赛季末退役”的选项。给所有你想退役的球员添加这个事件，保存游戏制作存档就会生效。
第二种：强制退役
这种方法会按你配置的年龄强行退役大于该年龄的球员。路径在“文件-配置-人事管理”，最下面有两个强制退役的配置，一个是针对所有球员的，另一个是针对特殊年龄层（如国家队球员）的。使用这种方法会导致你的游戏世界中退役的球员年龄越来越大，不太推荐。
第三种：编辑退休年龄
这个配置在“文件-配置-模拟设置-退役概率”，这里配置的年龄会影响球员在游戏中的平均退役年龄。比如默认值是33岁，球员打到33的时候有概率退役，有概率继续踢，下一年更新的时候就会根据上一年的情况再继续计算概率。所以这里修改为28，需要经过好几年的延迟才能有明显的效果。比较推荐使用这种方法。
