什么足球队名好听?
其实吧足球队的名字,也就是一个代号而已,只要简单明了,让人一看便知就可以啦! 比如巴萨和皇马这两个球队。因为西班牙语是他们的官方语言之一,所以他们的名字就是直译过来的,Barcelona的巴塞罗那,在西班牙的加泰罗尼亚地区,Real Madrid的皇马,是马德里地区的球队。
再比如国米,AC米兰和国际米兰两个来自意大利的球队都是国米的英文名称Inter的意译,而AC米兰则是因为其成立时以“Associazione Calcio”为简称而得名。
再说说拜仁慕尼黑,Bayern Munich的拜仁,指的是巴伐利亚州,Munich的慕尼黑则是城市的名字。至于为什么会有个“拜”字呢?这个就要从当年纳粹上台的时候说起了…… 由于巴伐利亚州是当时希特勒掌权的地方,所以当年的拜仁在政治上与纳粹有着千丝万缕的联系。
二战之后,盟军禁止拜仁等带有政治色彩的俱乐部存在,所以为了避嫌,他们去掉了拜仁中的“nazi”一词中的元音a,变成了“Bayern Munchen ”,而中文里,人们习惯将“Munchen”里的e发成“en”来读,再加上后来大家都觉得叫Bayern比较顺口,于是就变成今天的“拜仁”了^_^ 再比如热刺(Tottenham Hotspur),这个名字取自伦敦北部的 Tottenham 区以及当地的温泉,而Hotspur 则有烫手的山芋的意思;
利物浦的名字来源于英国历史上的第26任国王,他的名号叫做“King Harold”, 这个名字又来自于古挪威语 “Haraldr Gormsson” 而这个词的发音近似于利物浦现在的发音;曼联的队名来源于19世纪初成立的“New Manly Athletic and Football Club" (新曼联田径和足球俱乐部);
阿森纳(Arsenal FC)原名Henry Arms Race,得名于创始人亨利.温顿爵士(Sir Henry Wotton),他酷爱打枪击游戏,并常常与朋友玩一种类似射箭的游戏,双方比试射中靶心的速度,因此得名。当然现在阿森纳的队标依旧是这把弓箭,不过已经没有了原先的武器含义。
还有西甲的马德里竞技( Athletic de Madrid ),这个名字也是取意于马德里的历史地位——它在加泰罗尼亚人和巴斯克人的双重威胁下,成为了西法兰西抵抗两大势力的中心;
还有皇家社会(Real Sociedad),它建立于巴斯克地区,因此在名字中加入了这个地区的称号“real”。 当然除了以上这些,还有一些很有意思的名字值得一说。
比如说尤文图斯(Juventus), 因为它的创立者是JUVENTUS社, 所以队名的第一个字母J被保留了下来;
佛罗伦萨(Fiorentina) 的名字则是源自意大利语中紫丁香花(violetta, viola)的意思; 桑普多利亚(Sampdoria) 是因当地港口盛产木材Sampo-tree而得名; 还有都灵、乌迪内斯、卡塔尼亚这些地名命名的球队。