网球比赛中ace指啥?

南俊博南俊博最佳答案最佳答案

ACE球也叫“直接得分球”,是一种直接得分的球。指发球方发球,接球方未触到球就直接得分(双打也适用)。

Ace一词源于法语àce,它又源于意大利语词汇asso,表示纸牌中的“A”,意思为“王牌”。

网球术语中的ACE于19世纪末开始在英语中使用。网球发球直接得分,就如同“王牌”给对手以武力震慑,迫使其不战而降。

中文叫“aces”音译“爱司”。“一发”、“二发”也是直接音译而来,它们的英文是“first serve”和“second serve”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!